Лотерея грин-карт DV: требования, регистрация и оформление

Что такое лотерея грин-карт Diversity Visa

Diversity Visa (DV), которую часто называют лотереей грин-карт, — это ежегодная иммиграционная программа США. Она даёт возможность получить постоянную грин-карту людям из стран, откуда в США приезжает относительно мало иммигрантов. Программа создана, чтобы поддерживать разнообразие иммиграционных потоков.

По закону в рамках DV доступно до 55 000 иммиграционных виз в год. Это не отдельная виза для временного пребывания, а путь к статусу постоянного резидента (LPR — lawful permanent resident, то есть обладатель грин-карты). После въезда по DV-визе человек получает грин-карту и те же права и обязанности, что и другие постоянные резиденты.

Участие в лотерее на этапе подачи заявки исторически было бесплатным, но с 2025–2026 годов введён отдельный регистрационный сбор $1. Это важно: регистрация и последующее оформление визы — разные этапы с разными платежами.

Главное, что нужно понять сразу: отбор в лотерее не означает, что виза уже выдана. Отбор — это приглашение подать документы на иммиграционную визу. Право на визу прекращается в конце соответствующего финансового года, и консульский офицер не может выдать её после этой даты.

• DV — иммиграционная программа, а не временная виза.
• До 55 000 виз в год по закону.
• Отбор в лотерее не равен выдаче визы.
• Право на визу действует только до конца финансового года.

Кто может участвовать: страна рождения и chargeability

Первый критерий участия — страна рождения. Участвовать могут уроженцы стран с низким уровнем иммиграции в США. Список таких стран определяется DHS (Department of Homeland Security) на каждый финансовый год. Если страна не входит в список, уроженец этой страны не может участвовать в соответствующем году.

Chargeability — это привязка заявителя к стране, по которой он учитывается в иммиграционных квотах. По общему правилу это страна рождения. Но есть исключения: ребёнок может быть chargeable к стране рождения родителя, а супруг — к стране супруга, если это предотвращает разделение семьи и лимит не достигнут.

Для DV действует правило: не более 7% виз на одну страну. Это ограничение применяется и к лотерее. Поэтому даже если страна eligible, конкуренция внутри неё может быть высокой.

Некоторые страны включают заморские компоненты и зависимые территории. Например, уроженцы Макао для целей eligibility выбирают Португалию, уроженцы Мартиники — Францию. Северная Ирландия рассматривается как отдельное иностранное государство для целей DV.

Важно: страна рождения — это не гражданство и не место жительства. Можно быть гражданином одной страны, но родиться в другой, и для DV учитывается именно место рождения, если не применяется исключение.

• Участвовать могут уроженцы стран с низким уровнем иммиграции.
• Список стран определяется DHS на каждый финансовый год.
• Chargeability — обычно страна рождения, но есть исключения для семьи.
• Не более 7% виз на одну страну.
• Северная Ирландия — отдельное государство для DV.

Требования к образованию или опыту работы

Главный заявитель должен соответствовать одному из двух требований: иметь среднее образование (или эквивалент) либо два года квалифицирующего опыта работы за последние пять лет. Супруг и дети главного заявителя эти требования выполнять не обязаны.

Среднее образование означает успешное завершение формального курса начального и среднего образования, сопоставимого с 12-летним в США. Сертификаты эквивалентности, например GED, не принимаются. Это важно: наличие аттестата о среднем образовании — не то же самое, что сертификат о сдаче экзамена.

Для квалификации по опыту нужно два года опыта за последние пять лет в профессии, которая по классификации Минтруда США требует минимум двух лет подготовки или опыта. Это соответствует Job Zone 4 или 5 и SVP 7.0 и выше. Job Zone — это уровень подготовки, необходимый для профессии; SVP (Specific Vocational Preparation) — время, нужное для освоения профессии.

Проверять квалифицирующие профессии следует в базе O*Net Online Минтруда. Через раздел Find Occupations, затем Job Family, можно найти конкретную профессию и посмотреть её Job Zone и SVP. Это не гарантия квалификации, а инструмент проверки.

Если заявитель не соответствует требованиям образования или опыта, он не eligible для DV, и уплаченные визовые сборы не возвращаются. Поэтому проверять соответствие нужно до подачи заявки, а не после отбора.

• Требование относится только к главному заявителю.
• Среднее образование — 12 лет формального обучения, GED не принимается.
• Опыт — 2 года за последние 5 лет в профессии Job Zone 4–5.
• Проверка профессий — через O*Net Online.
• При несоответствии сборы не возвращаются.

Как проходит регистрация в лотерее

Регистрация в DV-лотерее проходит электронно через официальный сайт Госдепартамента. Период регистрации длится не менее 30 дней. Заявка заполняется на официальном сайте, и с введением нового правила взимается регистрационный сбор $1.

Заявка включает фотографию и, начиная с DV-2027, скан биографической страницы паспорта. Скан должен быть в формате JPEG или JFIF, PDF не принимается, размер файла — не более 5 МБ. Заявитель обязан указать данные действительного неистёкшего паспорта либо заявить об освобождении.

Освобождения от паспортного требования предусмотрены для лиц без гражданства (stateless), граждан коммунистических стран, не имеющих возможности получить паспорт, и лиц, являющихся или ожидающих стать бенефициаром индивидуального waiver, одобренного министрами внутренней безопасности и Госдепартамента.

Разрешена только одна заявка на одного человека за финансовый год. При подаче двух и более все они аннулируются, и лицо теряет право на участие в этом году. Это правило строгое: дубликаты не увеличивают шансы, а уничтожают их.

Госдеп предупреждает о мошенничестве: некоторые сайты и письма выдают себя за официальные источники. Заявку нужно заполнять самостоятельно на официальном сайте, она требует оплаты регистрационного сбора $1 через уполномоченный платёжный портал правительства США.

• Регистрация электронная, период не менее 30 дней.
• Фото и скан паспорта в JPEG/JFIF, до 5 МБ.
• Только одна заявка на человека за финансовый год.
• Дубликаты аннулируют все заявки.
• Официальный сайт — единственный источник регистрации.

Новое паспортное правило и сбор $1

С 10 апреля 2026 года вступило в силу окончательное правило, которое применяется начиная с программы DV-2027. Заявитель DV обязан указать данные действительного неистёкшего паспорта и загрузить скан биографической страницы с подписью в электронную форму либо заявить об освобождении.

Открытие периода регистрации DV-2027 было отложено, чтобы дать время получить паспорт. Это важно: дата начала регистрации будет объявлена as soon as practicable, как и дата появления результатов отбора через Entry Status Check (ESC) — официальный сервис проверки результатов лотереи.

Регистрационный сбор $1 введён отдельным финальным правилом от 16 сентября 2025 года. Он взимается при регистрации, до её завершения, через уполномоченный платёжный портал. Исключений и waivers для этого сбора нет.

Сбор за заявление на DV-визу ($330) не снижается немедленно, несмотря на вынесение расходов на лотерею в отдельный сбор. Госдеп пересмотрит его в следующем обновлении модели стоимости. Последний раз этот сбор корректировался в 2012 году — снижен с $440 до $330.

Госдеп ожидает, что спрос на лотерею может частично снизиться из-за нового сбора.

• С 10 апреля 2026 — обязательный паспорт для DV-2027.
• Скан паспорта: JPEG/JFIF, до 5 МБ, PDF не принимается.
• Регистрационный сбор $1, без исключений.
• Сбор за DV-визу $330 пока не снижен.
• Дата регистрации DV-2027 будет объявлена отдельно.

Что происходит после отбора

Отбор в лотерее производится компьютером случайным образом по регионам. Отобранные заявки считаются одобренными. Одобренная заявка действительна до полуночи последнего дня финансового года, на который она была одобрена.

После отбора заявитель должен подать документы на иммиграционную визу. Это включает консульскую обработку или adjustment of status (корректировку статуса — процесс получения грин-карты без выезда из США), если заявитель находится в США. Право на DV-визу прекращается в конце соответствующего финансового года; консульский офицер ни при каких обстоятельствах не может выдать визу после окончания этого года.

Регистрация прекращается, если заявитель не подал на визу в течение 1 года после уведомления, но может быть восстановлена в течение 2 лет при уважительной причине. Это не автоматическое продление, а возможность восстановления при определённых условиях.

Перед выдачей иммиграционной визы консульский офицер обязан потребовать физическое и психическое обследование заявителя. Медицинское обследование I-693 имеет срок действия: оно действительно, пока рассматривается основное заявление, но не переносится автоматически на новое I-485 после отказа.

Консульский офицер не выдаёт визу, если заявитель недопустим по INA § 212 или заявление не соответствует закону. Наличие визы не гарантирует въезд: при прибытии в порт въезда иностранец может быть признан недопустимым.

• Отбор — случайный, по регионам.
• Одобренная заявка действительна до конца финансового года.
• Подача на визу — отдельный этап.
• Медицинское обследование обязательно перед выдачей визы.
• Виза не гарантирует въезд в США.

Сроки и финансовый год: почему нельзя переносить даты

DV-программа привязана к финансовому году США, который начинается 1 октября и заканчивается 30 сентября. Все заявители DV-2026 должны были быть признаны eligible и получить визу или adjust status до конца FY2026 — 30 сентября 2026 года. Все заявители DV-2025 должны были получить визу или adjust status до конца FY2025 — 30 сентября 2025 года.

Регистрация на DV-2026 шла с 2 октября 2024 (12:00 EDT) по 7 ноября 2024 (12:00 EST). Эти даты относятся к прошлому циклу и не переносятся на DV-2027 или DV-2028. Каждый год имеет свои сроки, которые объявляются отдельно.

Для DV-2027 период подачи визовых заявок для отобранных остаётся с 1 октября 2026 по 30 сентября 2027. Это окно для отобранных, а не период регистрации в лотерею. Даты регистрации будут объявлены отдельно.

Право на DV-визу прекращается в конце соответствующего финансового года. Консульский офицер не может выдать визу после этой даты. Это означает, что если заявитель не успел завершить процесс до 30 сентября, он теряет право на визу в этом году.

Нельзя предполагать, что сроки одного года переносятся на другой. Каждый финансовый год имеет свои даты регистрации, отбора и подачи заявок. Проверять актуальные даты нужно на официальном сайте Госдепартамента.

• Финансовый год: 1 октября — 30 сентября.
• DV-2026: виза или adjust status до 30 сентября 2026.
• DV-2027: подача заявок с 1 октября 2026 по 30 сентября 2027.
• Даты регистрации объявляются отдельно.
• Право на визу прекращается в конце финансового года.

Сборы: регистрация, виза и другие платежи

DV-лотерея имеет два основных сбора: регистрационный сбор $1 и сбор за заявление на DV-визу $330. Регистрационный сбор взимается при регистрации, до её завершения. Сбор за визу взимается при подаче на визу после отбора.

Сбор за обработку заявления на иммиграционную визу: $325 для immediate relative и family preference, $345 для employment-based, $205 для прочих (включая I-360 self-petitioners и special immigrant). DV имеет отдельный сбор $330.

Сбор за Affidavit of Support Review (только при рассмотрении в США) — $120. Сбор за определение статуса возвращающегося резидента — $180; за waiver двухлетнего требования о проживании — $120.

В примечании об эффективной дате указано, что 9 июня 2026 года § 22.1 был изменён с действием с 1 июля 2026 по 31 декабря 2026 года. Суммы сборов могут меняться; указанные значения — на момент публикации зеркала. Точные текущие fees USCIS не известны и не должны придумываться.

Прокрутите таблицу вправо, чтобы увидеть все столбцы.

Судебные решения 2026 года и текущая проверка

28 августа 2026 года суд в деле Medani v. Trump временно отменил три политики приостановки рассмотрения и выдачи виз для охваченных решением участников DV-2026. Суд обязал Госдепартамент и USCIS, насколько практически возможно, возобновить обычное рассмотрение до конца финансового года. Это не означало одобрения каждого заявления: сохранялись индивидуальные проверки, основания недопуска и лимиты.

Судебное решение от 17 сентября 2026 года по другому делу подтвердило, что соответствующие заявители входят в обязательную группу участников процесса Medani. Оно не установило новое общее правило выдачи виз для последующих циклов DV.

На странице Госдепартамента, обновлённой 31 августа 2026 года, сообщение о снятии прежней паузы соседствует с текстом о приостановке выдачи. Из этой противоречивой страницы нельзя сделать подтверждённый вывод о новой всеобщей паузе. Практическое исполнение судебных решений на 9 октября 2026 года в рамках этой проверки не подтверждено.

DV-2026 завершилась 30 сентября 2026 года. Для своего цикла проверяйте актуальные инструкции Госдепартамента и сообщения по конкретному делу. Судебные решения по DV-2026 нельзя автоматически переносить на DV-2027; отмена политики приостановки не равна гарантии визы.

Как выбрать вариант: DV или другой путь

DV — не единственный путь к грин-карте. Прежде чем полагаться только на лотерею, полезно оценить альтернативы: family-based (через родство), employment-based (через работу или инвестицию), humanitarian (убежище, статус беженца) и другие.

Family-based категории требуют наличия близкого родственника — гражданина США или LPR. Например, супруг гражданина США может подать петицию I-130. DV не требует родственника в США.

Employment-based категории требуют работодателя, job offer или исключительных достижений. Например, EB-2 NIW позволяет отказаться от job offer, если работа в national interest. DV не требует ни работодателя, ни job offer.

Если у вас нет родственника в США и нет работодателя, готового спонсировать, DV может быть единственным доступным путём. Но вероятность отбора низкая, и полагаться только на неё рискованно.

Практическая последовательность выбора варианта: 1) проверьте, есть ли у вас близкий родственник — гражданин США или LPR; 2) проверьте, есть ли у вас работодатель или квалификация для employment-based; 3) проверьте, eligible ли ваша страна рождения для DV; 4) оцените сроки и риски каждого пути; 5) выберите вариант или комбинацию вариантов.

• DV не требует родственника или работодателя.
• Family-based требует близкого родственника в США.
• Employment-based требует работодателя или исключительных достижений.
• DV может быть единственным путём, если нет других оснований.
• Оценивайте несколько вариантов одновременно.

Практическая последовательность действий

Шаг 1: проверьте eligibility по стране рождения. Убедитесь, что ваша страна входит в список стран с низким уровнем иммиграции на соответствующий финансовый год.

Шаг 2: проверьте квалификацию по образованию или опыту. Если у вас есть среднее образование (12 лет), вы соответствуете. Если нет — проверьте, есть ли у вас два года опыта за последние пять лет в профессии Job Zone 4–5.

Шаг 3: подготовьте паспорт. Начиная с DV-2027, требуется действительный неистёкший паспорт и скан биографической страницы. Если у вас нет паспорта, начните процесс заранее.

Шаг 4: следите за объявлением даты регистрации. Дата начала регистрации объявляется отдельно на официальном сайте Госдепартамента. Не предполагайте, что она будет в тот же день, что и в прошлом году.

Шаг 5: заполните заявку на официальном сайте. Убедитесь, что заполняете только одну заявку. Оплатите регистрационный сбор $1 через уполномоченный платёжный портал.

Шаг 6: проверьте результаты через Entry Status Check. Дата появления результатов объявляется отдельно. Если вы отобраны, переходите к следующему шагу.

Шаг 7: подайте документы на иммиграционную визу. Оплатите сбор $330. Пройдите медицинское обследование. Пройдите интервью в консульстве или подайте на adjustment of status.

Шаг 8: дождитесь решения. Если виза выдана, въезжайте в США и получайте статус LPR. Если виза не выдана, следите за обновлениями на официальном сайте.

• Проверьте eligibility по стране рождения.
• Проверьте квалификацию по образованию или опыту.
• Подготовьте паспорт заранее.
• Следите за объявлением даты регистрации.
• Заполните одну заявку и оплатите $1.
• Проверьте результаты через ESC.
• Подайте документы и оплатите $330.
• Дождитесь решения.

Примеры расчёта квалификации

Пример 1: у вас есть аттестат о среднем образовании (11 лет обучения в стране происхождения). Соответствует ли это требованию? Требуется 12 лет формального обучения, сопоставимого с американским. Если ваш аттестат подтверждает завершение 11 лет, он может не соответствовать. Проверьте, считается ли ваш документ эквивалентом 12-летнего образования.

Пример 2: у вас нет среднего образования, но вы работали сантехником 3 года за последние 5 лет. Соответствует ли это требованию? Проверьте профессию сантехника в O*Net Online. Если профессия относится к Job Zone 4 или 5 и требует SVP 7.0 и выше, вы можете квалифицироваться по опыту.

Пример 3: у вас есть диплом бакалавра, но вы родились в стране, которая не eligible для DV. Можете ли вы участвовать? Нет, если ваша страна рождения не входит в список eligible. Однако если ваш супруг родился в eligible стране, вы можете быть chargeable к стране супруга, если это предотвращает разделение семьи.

Пример 4: вы подали заявку в DV-2026 и не были отобраны. Можете ли вы подать снова в DV-2027? Да, вы можете подавать каждый год, если ваша страна остаётся eligible. Каждый год — новая заявка, и старая заявка не переносится.

• 11 лет обучения может не соответствовать требованию 12 лет.
• Опыт сантехника проверяется через O*Net Online.
• Страна рождения супруга может быть основанием для chargeability.
• Можно подавать каждый год, если страна eligible.

Что делать при отказе или паузе

Если ваша заявка не была отобрана, вы можете подать снова в следующем году, если ваша страна остаётся eligible. Отбор — случайный процесс, и отсутствие отбора в одном году не влияет на следующий год.

Если вы отобраны, но виза не выдана, следите за обновлениями на официальном сайте Госдепартамента. Судебные решения 2026 года (Medani от 28.08.2026 и Sept 17 от 17.09.2026) и противоречивая страница DOS от 31 августа 2026 требуют проверки актуального статуса. Нельзя утверждать, что пауза краткосрочная.

Если ваша виза была отказана по основаниям недопустимости (inadmissibility), проверьте, есть ли возможность waiver. Некоторые основания недопустимости могут быть устранены через waiver, но не все.

Если вы находитесь в США и подали на adjustment of status, но получили отказ, проверьте, есть ли возможность апелляции или повторной подачи. Медицинское обследование I-693 не переносится автоматически на новое I-485 после отказа.

Если вы не уверены в своих опциях, обратитесь к иммиграционному адвокату. Эта статья не является юридической консультацией и не заменяет индивидуальную оценку вашей ситуации.

• При отсутствии отбора можно подать снова в следующем году.
• При паузе следите за обновлениями на официальном сайте.
• Некоторые основания недопустимости могут быть устранены через waiver.
• I-693 не переносится автоматически на новое I-485.
• Обратитесь к иммиграционному адвокату для индивидуальной оценки.

Как проверять актуальную информацию

Официальный источник информации о DV-программе — сайт Госдепартамента travel.state.gov. Там публикуются инструкции, даты регистрации, результаты отбора и предупреждения о мошенничестве. Единственная официальная версия инструкций — английский PDF; переводы на другие языки неофициальны.

Для проверки результатов отбора используется Entry Status Check (ESC). Дата появления результатов объявляется отдельно. Нельзя предполагать, что результаты появятся в определённый день, если это не объявлено официально.

Для проверки квалифицирующих профессий используется O*Net Online Минтруда США. Через Find Occupations, затем Job Family, можно найти конкретную профессию и посмотреть её Job Zone и SVP.

Для проверки сборов используется 22 CFR § 22.1 — полная таблица консульских сборов Госдепа. Суммы могут меняться; указанные значения — на момент публикации зеркала.

USCIS месячная таблица непосредственно не получена: объясни как проверять её перед I485, без неподтверждённого выбора. Для adjustment of status нужно проверять Visa Bulletin и USCIS месячную таблицу, но конкретные значения не должны придумываться.

• Официальный сайт — travel.state.gov.
• Результаты отбора — через Entry Status Check.
• Профессии — через O*Net Online.
• Сборы — через 22 CFR § 22.1.
• Visa Bulletin и USCIS таблица — для adjustment of status.

Частые ошибки и как их избежать

Одна из самых частых ошибок — подача более одной заявки на человека. При подаче двух и более все они аннулируются, и лицо теряет право на участие в этом году. Это правило строгое и не имеет исключений.

Другая ошибка — предположение, что отбор в лотерее означает выдачу визы. Отбор — это только приглашение подать документы. Право на визу прекращается в конце финансового года, и консульский офицер не может выдать визу после этой даты.

Третья ошибка — использование неофициальных сайтов для регистрации. Госдеп предупреждает о мошенничестве: некоторые сайты и письма выдают себя за официальные источники. Заявку нужно заполнять самостоятельно на официальном сайте.

Четвёртая ошибка — неправильная оценка квалификации по образованию или опыту. Сертификаты эквивалентности, например GED, не принимаются. Для квалификации по опыту нужно два года опыта за последние пять лет в профессии Job Zone 4–5.

Пятая ошибка — перенос сроков одного года на другой. Каждый финансовый год имеет свои даты регистрации, отбора и подачи заявок. Нельзя предполагать, что сроки DV-2026 переносятся на DV-2027 или DV-2028.

• Не подавать более одной заявки.
• Отбор не равен выдаче визы.
• Использовать только официальный сайт.
• Проверять квалификацию до подачи.
• Не переносить сроки между годами.

DV и другие иммиграционные пути: в чём разница

DV — это отдельная иммиграционная программа, которая не смешивается с family-based или employment-based категориями. Family-sponsored preference включает F1, F2, F3, F4 с определёнными квотами. Employment-based включает EB-1, EB-2, EB-3, EB-4, EB-5 с другими требованиями.

DV не требует labor certification или PERM. DV не требует I-864 Affidavit of Support в том же смысле, что family-based категории. DV не требует job offer от работодателя США. Это самостоятельный путь к грин-карте.

DV не является временной визой, как O1, E2 или L1. O1, E2 и L1 — временные статусы, которые не ведут автоматически к грин-карте. DV — это иммиграционная виза, которая ведёт к статусу LPR.

Статус LPR, грин-карта, виза и гражданство — разные понятия. DV-виза позволяет въехать в США и получить статус LPR. Гражданство — это отдельный процесс натурализации, который требует выполнения определённых условий.

Не все родственники являются derivatives. В DV супруг и дети главного заявителя могут получить тот же статус, но родители главного заявителя не являются derivatives. Это важно понимать при планировании.

Прокрутите таблицу вправо, чтобы увидеть все столбцы.

Что делать, если вы отобраны

Если вы отобраны в лотерее, первый шаг — проверить свою квалификацию по образованию или опыту. Убедитесь, что вы соответствуете требованиям: среднее образование (12 лет) или два года квалифицирующего опыта за последние пять лет.

Второй шаг — подготовить документы для консульской обработки или adjustment of status. Это включает паспорт, свидетельство о рождении, документы об образовании или опыте, медицинское обследование и другие документы, которые могут потребоваться.

Третий шаг — оплатить сборы. Регистрационный сбор $1 уже оплачен при регистрации. Сбор за заявление на DV-визу $330 оплачивается при подаче на визу после отбора.

Четвёртый шаг — пройти интервью в консульстве или подать на adjustment of status, если вы находитесь в США. Уже назначенные интервью, как правило, не переносятся и не отменяются, но визы могут не выдаваться в зависимости от текущего статуса политики и судебных решений.

Пятый шаг — дождаться решения. Если виза выдана, вы можете въехать в США и получить статус LPR. Если виза не выдана, нужно следить за обновлениями на официальном сайте Госдепартамента.

• Проверить квалификацию.
• Подготовить документы.
• Оплатить сборы.
• Пройти интервью или подать на adjustment of status.
• Следить за обновлениями на официальном сайте.

Видео о лотерее: что полезно и что требует осторожности

На канале Migrator есть видео «Шансы на выигрыш в лотерее грин карт», опубликованное 8 декабря 2024 года. В нём лотерея Diversity Visa описывается как почти бесплатная: заявку можно заполнить самостоятельно либо через компанию-посредника.

В видео утверждается, что вероятность одобрения по лотерее примерно 0,5%, а при подаче заявки каждый год в течение 20 лет вероятность выиграть составит примерно один из десяти. Эти утверждения не подтверждены ссылками на официальную статистику DOS и должны восприниматься с осторожностью.

В видео смешиваются понятия «одобрение» и «выигрыш» в лотерее, что не соответствует процедуре DV: selection не равно выдаче визы или одобрению. Это важное различие, которое нужно понимать.

Видео является company-video, возможен рекламный контекст. Название компании-посредника в тексте не указано. Утверждения о вероятностях не подтверждены ссылками на официальную статистику DOS.

Субтитры могли быть автоматически сгенерированы, возможны ошибки распознавания. Полный чужой текст не публикуется. Видео можно использовать как полезное объяснение, но с учётом ограничений и актуальности речи.

• Видео опубликовано 8 декабря 2024 года.
• Утверждения о вероятностях не подтверждены.
• Selection не равно выдаче визы.
• Видео является company-video.
• Субтитры могут содержать ошибки.

Вопросы и ответы